Alliance Française du Maine

Fête du 14 Juillet
2021-07-14 18:00 - 20:00 (America/New_York) | Winslow Park, 10 Winslow Park Way, Freeport, 04032, United States
Événement gratuit!
Rendez-vous au parc Winslow à Freeport à 18 heures, près des tables de pique-nique, sous la banderole “Alliance Française du Maine”!
Les prix d’entrée au parc varient selon l’âge: https://www.freeportmaine.com/winslow-park-and-campground/pages/day-use
Voici les directions: https://www.freeportmaine.com/winslow-park-and-campground/pages/directions

Bastille Day Celebration
2021-07-14 18:00 - 20:00 | Winslow Park, 10 Winslow Park Way, Freeport, 04032, United States
Rain and storms will cease in the afternoon ; 14 of July AF celebration is on, at 6pm, at Winslow Park. Dress appropriately, bring your rain boots and good spirits !
Free event!
We will meet at Winslow park at 6 pm, near the picnic tables, under the sign “Alliance Française du Maine”!
Entrance fees vary according to your age: https://www.freeportmaine.com/winslow-park-and-campground/pages/day-use
Directions here: https://www.freeportmaine.com/winslow-park-and-campground/pages/directions

Ciné-Club Online Discussion: “Chante Ton Bac D’Abord”
2021-07-08 18:00
“Chante Ton Bac D’Abord”
De David André, 2013, France
Le film est en français, avec sous-titres en anglais.

A l’occasion de la Fête de la Musique le 21 juin, Mary et Nathalie ont choisi ce film pour le prochain rendez-vous ciné-club-discussion, le 8 juillet à 18 heures!
Chante ton bac d’abord raconte l’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer, dans le nord de la France, une ville durement touchée par la crise. Un an entre rêves et désillusions. Imaginées par ces adolescents issus du monde ouvrier ou de la classe moyenne, des chansons font régulièrement basculer le réel dans la poésie, le rire et l’émotion.
Lien pour regarder le film gratuitement:
https://ifcinema.institutfrancais.com/en/streaming/alacarte
RSVP

Ciné-Club Online Discussion: "Chante Ton Bac D'Abord"
2021-07-08 18:00
“Chante Ton Bac D’Abord”
Directed by David André, 2013, France
Movie in French with English subtitles

Join Mary and Nathalie to discuss this film, specially chosen to celebrate la Fête de la Musique, which takes place every summer on June 21st.
Chante ton bac d’abord is a French docudrama-musical comedy about five high school students who sing their way through senior year. Shot in the distressed seaside town of Boulogne-sur-Mer, a French town in Northern France, this touching yearlong chronicle by filmmaker David André mixes the hard facts of growing up, with several songs written and performed by the stars themselves, that regularly add poetry, laughter, and emotion to reality…
Link to watch the film for free:
https://ifcinema.institutfrancais.com/en/streaming/alacarte

Ciné-Club Online Discussion: Run
2021-06-10 18:00
REALISE PAR PHILIPPE LACÔTE
Discussion sur Zoom en français sur le film RUN, animée par Nathalie et Mary.
Inscription gratuite
Mai est traditionnellement le mois du cinéma, avec le grand RV du Festival international du film de Cannes. L’Institut français propose du 10 mai au 10 juin un film en hommage au Festival, qui a été sélectionné dans la section Un certain regard, et disponible au visionnage individuel en streaming gratuitement et sans inscription sur la page IFcinéma à la carte: https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/streaming/alacarte
Run de Philippe Lacôte (sélection Un certain regard – Cannes 2014)
En français, avec sous-titres en anglais
Résumé
Run s’enfuit… Il vient de tuer le Premier ministre de son pays. Pour cela il a dû prendre le visage et les vêtements d’un fou, errant à travers la ville. Sa vie lui revient par flashes ; son enfance avec maître Tourou quand il rêvait de devenir faiseur de pluie, ses aventures avec Gladys la mangeuse et son passé de milicien en tant que Jeune Patriote, au cœur du conflit politique et militaire en Côte d’Ivoire. Toutes ses vies, Run ne les a pas choisies. À chaque fois, il s’est laissé happer par elles, en fuyant une vie précédente. C’est pour ça qu’il s’appelle Run.
Run court, il a tué et il fuit, comme il a déjà fui ses vies antérieures. Il s’est laissé embrigader par les jeunes patriotes et cherche à sauver sa vie. A travers ” Run “, le nom du héros de son film, le cinéaste Philippe Lacôte observe la jeunesse ivoirienne.

Ciné-Club Online Discussion: Run
2021-06-10 18:00
DIRECTED BY PHILIPPE LACÔTE
Join Nathalie and Mary for an online discussion in French, after you watch – at your leisure – Run.
For our first ciné-club we choose to discuss the movie Run, a 2014 French-Ivorian drama film directed by Philippe Lacôte. The film follows the fictionalized account of the 2011 post-election upheaval in the Ivory Coast that killed 3,000 people. The film is offered by our partner l’Institut Français. As you know, May is the month of the Cannes Film Festival and we wanted to celebrate it by picking a movie which was part of its selection (in its time).
The movie is available to view here: https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/streaming/alacarte
from May 10th to June 10th. In French with English subtitles.
Free event, registration required. Please watch the film ahead of time. Discussion in French.
SYNOPSIS
Run is a 2014 French-Ivorian drama film directed by Philippe Lacôte. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2014 Cannes Film Festival.The fictionalized account of the 2011 post-election upheaval in the Ivory Coast that killed 3,000 people was the first film from that country selected for Cannes.
Run just killed the Prime Minister of his country. In order to do so, he had to act as if he was a crazy man, wandering through the city. His life comes back in flashes: his childhood with Tourou when his dream was to become a rain miracle-worker; his adventures with Gladys the eater; and his past as a young member of militia, in the heart of the political and military conflict in Ivory Coast. All those lives, Run didn’t choose them.

Pâtisserie française
2021-05-24 18:00 - 20:00
Venez apprendre à faire des éclairs et des chouquettes avec un chef pâtissier professionnel.
Amateurs de pâtisserie française, rejoignez Chef Jasmine de Bravo Maine, pour un cours amusant, interactif et délicieux ! Dans ce cours de pâtisserie, vous apprendrez à préparer non pas un, mais deux des plus célèbres pâtisseries françaises : l’emblématique éclair au chocolat et les savoureuses chouquettes !
Jasmine vous guidera pas à pas, répondra à toutes vos questions et vous montrera quelques-unes de ses astuces de pâtisserie.

Les recettes et listes d’ingrédients seront envoyées après paiement du cours.
Cette classe sera en anglais sur Zoom.
Acheter des billets

French Baking
2021-05-24 18:00 - 20:00
Learn how to make éclairs and chouquettes with a professional pastry chef.
French Pastry lovers, join chef Jasmine from Bravo Maine, for a fun, interactive, and delicious class! In this baking class you will learn to prepare not one, but two of the most famous French pastries: the iconic éclair au chocolat and the savory chouquettes!
Jasmine will guide you step by step, answer all your questions and show you some of her baking tips.
Recipes and ingredient lists will be sent after payment of the course.

This online event will be English.

La peinture des impressionnistes français
2021-05-15 15:00 - 17:00
Venez découvrir l’histoire du mouvement des artistes impressionnistes, dans l’échange, le sourire et la bonne humeur. Avec Q&A après la présentation. En ligne via zoom.
Avec Isabelle Kapp -Consultante-conférencière en histoire de l’art (FNGIC – Fédération Nationale des Guides Interprètes et Conférenciers | Guider est un métier)

La présentation sera en français, niveau Intermédiaire et plus.
Acheter des billets

French Impressionist painting
2021-05-15 15:00 - 17:00
Come and discover the history of the Impressionist artists’ movement in a friendly atmosphere. With Q&A after the presentation. Online via zoom.
With Isabelle Kapp -Consultante-conférencière en histoire de l’art (FNGIC – Fédération Nationale des Guides Interprètes et Conférenciers | Guider est un métier)

This presentation will be in French and suitable for intermediate level students, and above.

Concert BOUBACAR
2021-03-28 14:00 - 15:00
Senegalese concert/storytelling
L’Alliance Française du Maine est heureuse et honorée de vous présenter un spectacle virtuel exceptionnel avec l’artiste sénégalais, conteur, chanteur, danseur reconnu à travers les continents: Boubacar Ndiaye et ses musiciens. Nous vous invitons à nous retrouver pour ce ‘Voyage sans Visa’. Dans ce spectacle, les artistes chantent la beauté de Saint-Louis du Sénégal et ses environs, nous entraînant jusqu’à Tivaouane à la rencontre des arts de la parole, de la famille et de la Teranga Sénégalaise, qui représente l’esprit de solidarité, de respect et d’hospitalité du Sénégal. Boubacar Ndiaye et ses artistes nous invitent à réaliser et partager les peines et l’isolation qui accompagnent tous ceux qui s’exilent.
Nous espérons que vous serez parmi nous pour cet unique “ Voyage sans Visa”. Vous aurez la possibilité de poser des questions aux artistes après le concert.

Concert BOUBACAR
2021-03-28 14:00 - 15:00
Senegalese concert/storytelling
Alliance Française du Maine is most happy and honored to present an exceptional virtual show with well known Senegalese artist, storyteller, musician and dancer, Boubacar Ndiaye and his musicians. We invite you to join us for this “Travel without a Visa”. In this show, the artists sing the beauty of St Louis of Senegal and its surroundings, taking us along to Tivaouane, to meet the arts of the word, the family and the Senegalese Teranga, which represents Senegalese solidarity, respect and hospitality. Boubacar Ndiaye and his musicians invite us to confront and share the pains and loneliness of all those who chose exile. We hope many of you will join us in this “Travel without a Visa”. There will be a Q&A period with the artists after the concert.

Mitch Reed- musique Cajun/Acadian music
2021-03-18 14:30 - 15:30
Le violoneux et conteur, Mitch Reed nous aidera à explorer les connections entre les traditions musicales de l’Acadie et l’Acadiana.
Sa bio: https://mitchreedmusiclessons.com/about-me/
Evénement gratuit, en anglais.
Regarder Ici

Mitch Reed- musique Cajun/Acadian music
2021-03-18 14:30 - 15:30
Cajun fiddling and storytelling : Exploring the connections between the musical traditions of Acadia and Acadiana.
With Mitch REED
Bio: https://mitchreedmusiclessons.com/about-me/
Free event
Watch it Here

Festival films Jacques Tati
2021-03-07 12:00 - 13:30
L’Humour chez Jacques Tati
Humor with Jacques Tati, French mime, comic actor and screenwriter.
Discover the humor in Jacques Tati’s films – M. Hulot’s Holidays, Playtime, Mon Oncle. Watch extracts and discuss the gags precision, ludicrous role of props etc… Appropriate for all ages.
Free event
Watch it Here

Festival films Jacques Tati
2021-03-07 12:00 - 13:30
L’Humour chez Jacques Tati
Venez explorer avec nous l’humour chez Jacques Tati, cinéaste, acteur comique, mime, très connu des Français. Nous regarderons des extraits de ses films “Les Vacances de M.Hulot” “Playtime” et “Mon Oncle” et discuterons ensemble de ce qui les rend drôles: gags, maniérisme, utilisation incongrue d’objets etc..
Evénement gratuit
Regarder Ici

Discover Martinique
2020-12-10 13:30
L’Alliance Française du Maine vous invite à une présentation sur l’île de la Martinique, son histoire, sa culture et ses traditions créoles et françaises par Valérie Vulcain, résidente locale et active dans le domaine du tourisme.
La présentation sera d’une durée de 30 minutes suivie d’une période de questions.
BIO-
Valérie Vulcain est française et martiniquaise. Avant de repartir en Martinique pour se rapprocher de sa famille, elle a vécu pendant plus d’une dizaine d’années à New-York ou elle a occupé plusieurs postes à responsabilité où elle avait la charge de la promotion du tourisme depuis les Etats-Unis vers la Martinique.
Le lien ZOOM sera envoyé aux personnes intéressées. Contacter afdume@gmail.com pour vous inscrire!

Partir à la Découverte de la Martinique
2020-12-10 13:30

Bastille Day
2020-07-14 14:30 - 15:30
We’re excited to invite you to our online celebration for the 14 Juillet, better known in the anglophone world as “Bastille Day” 🇫🇷 it will be at 6:30 pm on Tuesday 7/14 and that is part of our free events for our members! If you’re already a member, you’ll receive an invitation with a zoom link by email, if not, check out our membership info and register now!

14 Juillet
2020-07-14 14:30 - 15:30
Venez célébrer la Fête Nationale avec l’Alliance Française du Maine! Événement en ligne gratuit pour les membres. Rejoignez-nous 🙂
Célébration du 14 juillet- le programme:
Bienvenue de la Présidente de l’AFduME, Régine Whittlesey
Intervention d’Arnaud Mentré, Consul de France à Boston
Historique de notre fête nationale
Vidéo du 14 juillet 1989, Bicentenaire de la Révolution Française
Apéro virtuel: Levons nos verres aux noms de “Liberté, Égalité, Fraternité”. Partage d’idées et espoirs pour l’AFduME.
Présentation de quelques fêtes nationales dans différents pays francophones, représentés dans la communauté du Maine.
Invitation à chanter ensemble des chansons françaises choisies, avec accompagnement à la guitare par Margot Stiassni, membre de l’AF, professeur de français et musicienne.
Merci et à bientôt!

DISCOVERING QUEBEC
2020-06-10 14:30 - 15:30
The Alliance Française du Maine is honored to welcome Marie-Josée Duquette, Culture, Francophone and Academic Affairs Attachée at the Quebec Government Office in Boston, for a presentation in French on beautiful Quebec, followed by questions.
Free event for AFduME members!
Please register before June 8 by messaging CONTACT@AFDUME.ORG
We will send you a link to be able to participate in that activity on the Zoom platform.

Partir à la découverte du Québec
2020-06-10 14:30 - 15:30
Partir à la découverte du Québec, une présentation avec Marie-Josée Duquette, Attachée à la Culture et aux Affaires francophones et éducatives à la Délégation du Québec à Boston.
(Culture, Francophone and Academic Affairs Attachée at the Quebec Government Office in Boston)
La présentation est proposée en ligne et sera d’une durée de 30 minutes suivie d’une période de questions.
Evènement gratuit pour les membres de l’Alliance Française. Merci de RSVP à : contact@afdume.org. Nous vous enverrons le lien pour la conference.
Marie-Josée Duquette est une Québécoise qui habite à Boston depuis plus de 10 ans. Elle a écrit le guide “Une Québécoise à Boston” publié au Québec et elle est Attachée à la Culture et aux Affaires francophones et éducatives à la délégation du Québec à Boston. Née et grandie à Montréal, elle nous présentera les meilleurs endroits pour découvrir autrement Montréal et la ville de Québec.

Partir à la découverte du Québec
2020-06-10 14:30 - 15:30
Partir à la découverte du Québec, une présentation en français avec Marie-Josée Duquette, Attachée à la Culture et aux Affaires francophones et éducatives à la Délégation du Québec à Boston.
(Culture, Francophone and Academic Affairs Attachée at the Quebec Government Office in Boston)
La présentation est proposée en ligne le 10 juin à 18h30 et sera d’une durée de 30 minutes suivie d’une période de questions.
Evènement gratuit pour les membres de l’Alliance Française. Merci de RSVP à : contact@afdume.org. Nous vous enverrons le lien pour la conference.
Marie-Josée Duquette est une Québécoise qui habite à Boston depuis plus de 10 ans. Elle a écrit le guide “Une Québécoise à Boston” publié au Québec et elle est Attachée à la Culture et aux Affaires francophones et éducatives à la délégation du Québec à Boston. Née et grandie à Montréal, elle nous présentera les meilleurs endroits pour découvrir autrement Montréal et la ville de Québec.

REPORTÉ - Journée d'Immersion en Français!
2020-04-25 05:00 - 12:00 | USM Portland Campus, Wishcamper Center, 96 Falmouth St, Portland, ME, 04103, United States
Activités: des ateliers de discussion, cuisine, théâtre, poésie, interculturalité, musique…
Deux niveaux de langue: débutants/faux-débutants et avancés
Prix: adhérents AFduME $60, grand public $120, étudiants (HS juniors/seniors et collège) & seniors $35
Renseignements: https://afdume.org, cholman@maine.edu

POSTPONED - French Immersion Day
2020-04-25 05:00 - 12:00 | USM Portland Campus, Wishcamper Center, 96 Falmouth St, Portland, ME, 04103, United States
Workshops: discussion, cooking, theater, poetry, intercultural identity, music…
Language skills: beginners/low intermediate and advanced speakers
Price: Members AFduME $60, public $120, students (HS juniors, seniors, college students) & seniors $35
FMI: https://afdume.org, cholman@maine.edu

ANNULÉ - La Voix de la Prairie, documentaire historique
2020-03-31 14:00 - 15:30 | USM’s Lewiston campus, 51 Westminster st, Lewiston, ME, 04240, United States
La Voix de la Prairie, de Jean Dulon. Franco-American Collection (France, 52 min).
Donation suggérée : $3

A l’ouest du Québec, une poignée d’habitants essaimés dans la « Grande Prairie » témoignent dans un français étrange et dressent un état des lieux de la francophonie dans le Canada anglophone.

CANCELED - La Voix de la Prairie, historical documentary
2020-03-31 14:00 - 15:30 | USM’s Lewiston campus, 51 Westminster st, Lewiston, ME, 04240, United States
La Voix de la Prairie, by Jean Dulon. Franco-American Collection. (France, 52 min)
Suggested donations $3

CANCELED - French Story Telling
2020-03-28 06:00 - 08:00 | Portland Public Library, 5 Monument square, Portland, ME, 04101, United States
French Story Telling for children at the Portland Public Library.
Free event
10.00 – 10.50am, stories for children ages 3 – 6 years old
11.00 – 12.00, stories for children ages 7 – 10 years old

ANNULÉ- Lecture d'histoires en français
2020-03-28 06:00 - 08:00 | Portland Public Library, 5 Monument square, Portland, ME, 04101, United States
Lecture d’histoires pour enfants à la bibliothèque de Portland.
Événement gratuit
10.00 – 10.50, histoires pour les 3 – 6 ans
11.00 – 12.00, histoires pour les 7 – 10 ans
