Des vents glaciaires de Louisbourg, en Nouvelle-Écosse, jusqu'au golfe du Mexique, de Terre Neuve à la Louisiane, «Voyageur» retrouve ses racines franco-américaines et voyage dans le temps. Passé et présent sous une nouvelle forme narrative, ce road movie de 10 000 km cherche un chemin dans le passé sur les traces de la Nouvelle France en Amérique du Nord. Le personnage, journaliste historien déguisé en voyageur du XVIIe siècle, devient coureur des bois et retrace les pas d'un parcours de…